Câu hỏi:
Sự khác nhau giữa Electric, electrical và electronic là gì?
Trả lời:
Electric /ɪˈlektrɪk/.
Ta dùng tính từ “electric” trước các danh từ khi đề cập đến máy móc, dụng cụ sử dụng điện năng, chạy bằng điện hay tạo ra năng lượng bằng điện.
Ví dụ:
- An electric car: Xe điện
- An electric kette: Ấm nấu nước bằng điện
- An electric guitar: Ghi ta điện
Electrical /ɪˈlektrɪkl/.
Ta dùng “electrical” khi đề cập đến những thứ “có liên quan đến điện”. Có nghĩa là những thứ đó không cần phải chạy bằng điện, tạo ra điện mà chỉ đơn giản là chúng “có liên quan đến điện” mà thôi.
Ví dụ:
- Electrical engineering: Ngành kỹ sư điện
- Electrical fault: lỗi về điện
Bạn cũng cần chú ý, đó là “electrical” có thể được sử dụng với nghĩa “chạy bằng điện, phát ra điện” giống với từ “electric”, và thường là đi sau bởi những danh từ chung chung (nếu mà danh từ chỉ đích danh thiết bị cụ thể thì lại phải dùng Electric nha)
Ví dụ:
- Electrical equipment (thiết bị điện)
- Electrical appliances (thiết bị, đồ gia dụng điện)
- Electrical power (Năng lượng điện)
Electronic /ɪˌlekˈtrɒnɪk/.
Còn electronic được dùng khi nói về mọi thứ liên quan đến “điện tử”. Còn điện tử là gì ư? Thú thật mình cũng không biết giải thích bằng Tiếng Việt thế nào cả, nói chung là những thứ có cấu tạo nhiều bộ phận, được điều khiển bởi những vi mạch và con chíp gì đó ^^.
Khái niệm Electronic còn được dùng khi chỉ những thứ “online”, những thứ được đăng tải và sử dụng trên mạng Internet.
Ví dụ:
- E-mail (electronic mail): thư điện tử
- E-commerce (electronic commerce): Thương mại điện tử
- Electronic calculator: máy tính điện tử
